dust bowl أمثلة على

• A great dust bowl had ravaged food supplies.
  عاصفة جافه عظيمه دمرت تزويدات الطعام
• it felt like the Dust Bowl all over again.
  وكأن الأمر بدأ من جديد
• It's like a dating dust bowl out here.
  إنها كمواعدة وعاء غبار هنا.
• Dust Bowl in there, Schmidt.
  (هناك سحابة غبار هناك , (شميت
• We have enough juice to turn this dust bowl into a mud pie.
  نملك ما يكفي من الشراب ما يحول وعاء الغبار هذا إلى فطيرة طين.
• Sure. And someday, you can tell me how you survived the dust bowl and the Hoover administration, grandpa.
  طبعاً، ويوماً ما ستخبرني كيف نجوت من العاصفة الغبارية
• The Langs moved to Smallville in 1938 took over a couple of Dust Bowl farms.
  انتقل (لانغ) إلى (سمولفيل) في 1938... وسيطروا على مزرعتين في منطقة (داست بول) عرفوا الصفقة بمجرد رؤيتها
• He would not only end the dust bowl and heal the economy... but he would cure acne and carsickness as well.
  لا يريد فقط ايقاف العواصف ...ومعالجة الاقتصاد لكن ان يعالج حب الشباب ايضاً
• Bonnie and Clyde souvenirs are flying off the shelves, and the Dust Bowl duo has inspired their own radio show.
  تماثيل (بوني) و(كلايد) التذكارية تملئ الرفوف بالمتاجر، وثنائي العاصفة الترابية اثارا اهتمام الإذاعة والمستمعين.
• The Dust bowl disaster forced large numbers of rural Americans from Oklahoma and elsewhere to move their entire families to survive.
  وأجبرت كارثة قصعة الغبار أعدادًا كبيرة من الأمريكيين في المناطق الريفية في ولاية أوكلاهوما وغيرها لنقل أسرهم بأكملها من أجل البقاء.
• As secretary of the interior, Joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.
  كوزير للداخليه طلب "جوي" ان تسقى كل النباتات بالماء واعداً بذلك ومع مرور الوقت ان النباتات ستنمو وتحل مشكله العواصف
• The town, known mainly for agriculture and oil production, was the destination for many Dust Bowl migrants and others from Oklahoma, Texas, Arkansas, and parts of the Midwest.
  وكانت بيكرسفيلد معروفة أساسا بالزراعة وإنتاج النفط، وكانت وجهة للعديد من المهاجرين بسبب قصعة الغبار من أوكلاهوما وتكساس وآركانساس وأجزاء أخرى من الجنوب.
• Multiyear droughts of less than a decade, such as the Dust Bowl drought of the 1930s, are generally not described as megadroughts even though they are of a long duration.
  لم يوصف القحط متعدد السنوات الذي يستمر لأقل من عقد (عشر سنوات)، مثل قصعة الغبار التي سادت الثلاثينات 1930، بشكل عام على أنها جفافات شديدة رغم استمرارها لفترات طويلة.
• Key events in the 20th century included the Dust Bowl and Great Depression, increased federal spending during the 1940s and 1950s for agriculture and defense, and an industrialization of agriculture that has reduced family farming.
  وشملت الأحداث الرئيسية في القرن العشرين قصعة الغبار والكساد الكبير، وزيادة الإنفاق الاتحادي خلال الأربعينيات والخمسينات من القرن الماضي للزراعة والدفاع، وتصنيع الزراعة التي قلصت كثيرا من المزارع الأسرية.